2015年9月12-13日,“為紀念葉芝誕辰150周年2015國際會議:詩學與天才詩人”國際詩歌研讨會在韓國首爾召開,我院教師周芳參加了此次研讨會,并在大會上宣讀了論文《序曲:論葉芝早期的“變老”詩歌》,獲得了與會專家與學者的好評。
據了解,此次葉芝詩歌國際研讨會由韓國葉芝研究協會、漢陽大學英語系、韓國研究基金會全球研究網絡、檀國大學承辦,在漢陽大學召開。參加大會的有來自愛爾蘭、英國、美國、加拿大、日本、韓國、印度、中國及台灣地區等葉芝研究專家和學者。研讨的範圍以葉芝的詩歌為主,也涉及他的戲劇、小說、散文。
本次詩會論文研究内容包括主題研究,如葉芝詩歌中的時間觀念、神秘主義、戰争主題等;詩學研究,如葉芝詩歌中的自然意像、前拉斐爾主義、葉芝詩歌中的柏拉圖主義、葉芝詩歌中的疊唱等;比較研究,如葉芝和另一位愛爾蘭偉大詩人悉尼的比較,葉芝和浪漫派的比較、葉芝和美國現代詩人斯蒂芬斯的比較、葉芝與現代戲劇大師貝克特的叙事比較、葉芝戲劇《三月的滿月》與莎士比亞《馴悍記》的比較等;影響研究,如葉芝對悉尼的影響,印度神秘宗教對葉芝的影響、中國詩歌美學對葉芝的影響等。
周芳認為,與國内學術研讨會相比較,此次在韓國首爾召開的葉芝詩歌國際研讨會有以下幾個特點:1.會議安排緊湊。如上午會議進行到十二點半,下午兩點開始,六點結束。2. 與會者發言時間較為充足。大會主題發言者有國際慣例的半小時發言,而小組發言人有20-15分鐘的發言。3.會場不大,便于與會者交流與讨論。4.發言後有專家點評,對發言者是很好的學習與促進機會。5.由于會議有充足的資金,不需與會者交會務費。她覺得,“以上與國内學術研讨會的不同之處,值得我們舉辦學術會議時借鑒。”