蘇春:乘着歌聲的翅膀
文:周芳、張幸愉 編輯:謝劍萍、趙林森、劉臻嵘 時間:2021年12月10日 點擊:
編者按:2001年3月太阳成集团tyc234cc正式成立,寒來暑往、時光荏苒,而今迎來英教學院二十周年華誕。英教學院一路走來,栉風沐雨、砥砺前行,迅速發展,在黨建工作、學科建設、人才培養、科學研究和社會服務等各個方面均取得傲人成績。這些成績是學院上到領導,下到每一位普通教師團結一心、努力奮鬥的結果,一批批新老教師為了學院的建設和發展無私奉獻了他們的青春、汗水、與智慧。
蘇春,太阳成集团tyc234cc講師,碩士。自2003年起任教于太阳成集团tyc234cc,曾任系部主任、工會委員、外教協調員等職務。先後遠赴佛得角大學、俄羅斯烏拉爾聯邦大學孔子學院任漢語教師,榮獲國家孔子學院總部公派教師考核評定優秀及榮譽證書、佛得角大學傑出貢獻獎、佛得角和中國友好協會特别榮譽證書、俄羅斯烏拉爾聯邦大學校長嘉獎令等;2014年獲全國首屆大學微課比賽廣東省特等獎、全國三等獎;2015年獲外研社全國大學英語《教學之星》比賽華南區複賽冠軍、全國決賽一等獎。
漢語課堂,才藝打造
蘇春在傳播中國文化方面取得的成績與她的多才多藝不無關系。她能歌善舞、吟詩作曲、武術樂器,各種才藝融于一身。在孔子學院漢語課堂中,蘇春運用自己的多才多藝,将中國歌舞、傳統樂器、樂曲、詩歌、美食等融入教學,讓學生在鮮活的中國文化氛圍中輕松愉快地學習漢語。然而,要想将中國文化融入教學,光有才藝還遠遠不夠,這還需要大量時間精力的投入,以及付出成倍的努力才能取得一定的成效。俄羅斯疫情期間人們不允許集體活動,且葉卡捷琳堡的冬天即使在室内也會被四面八方的寒冷包圍,蘇春需要穿着厚厚的衣服拍攝各個角度的舞蹈動作視頻在線上進行教學。盡管需要付出很多,蘇春卻樂此不疲。她說:“投入所獲得的回報不應該以功利的方法計算,很多時候它是一種潛移默化。持續的付出,潛移默化的影響”。俄羅斯烏拉爾聯邦大學校長的嘉獎令是對蘇春的最好肯定。蘇春表示,“講好中國故事,是習近平總書記對文化宣傳工作者的殷切囑托,是我們漢語國際教育的工作職責,更是中華文化傳播者的時代使命。”
文化使者,且行且播
除了利用課堂傳播中國文化,蘇春積極參與葉卡捷琳堡市的各種文化活動,通過更大的課堂傳播中國文化,例如葉卡捷琳堡市圖書館中心“中國文化語言屋”舉辦的各種活動,葉卡捷琳堡電台的宣傳活動等。蘇春與葉卡捷琳堡烏拉爾地質博物館館長Dmitri,葉卡捷琳堡電視台攝影師等合作拍攝的短視頻入選2021年中外語合中心“漢字風景”——“在我的城市發現漢字”全球征集短視頻,讓葉卡捷琳堡成為全球26個入選城市之一。蘇春不僅通過各種文化交流活動充當文化使者,還随時發現并抓住機會傳播中國文化。例如在參觀葉卡捷琳堡烏拉爾地質博物館時,她發現中文解說詞生硬難懂,便主動提出幫助博物館将解說詞更新為标準流暢的漢語。在蘇春的精心培育下,葉卡捷琳堡市傳播中國文化的隊伍越來越壯大。蘇春多次指導葉卡捷琳堡領區的學生在各種大賽中獲得大獎,包括語合中心“漢語橋·五州樂”全球比賽一等獎和二等獎、央視網“我與中國的邂逅”全球比賽一等獎、中國駐俄大使館全俄大學生征文比賽“我眼中的中國”二等獎和三等獎等。這些優秀的學生猶如蘇春播下的種子,他們将追随蘇老師的歌聲和舞步,将中國文化傳播到世界各地。
寄語英教,薪火相傳
關于英教學院學生怎樣傳播中華文化,蘇春說道:首先我們需要保持謙虛的态度,尊重别國文化。尊重别國文化,别人才會尊重接納你的文化。謙虛也是中華民族的優良品質;其次,要以身作則,在一言一行中體現中華文化,體現中華文化的魅力,正如“你若精彩,清風自來”;作為學生,更重要的是要學好專業知識,在課堂學習以及各種社會實踐活動中練就過硬的語言交流能力,不斷提升自身的思想文化水平和專業素養,在與外國友人分享交流之際才更能讓人“聽得懂,想了解”,讓中華文化“走出去”,讓世界見證中國色彩。
