據佛得角孔子學院傳來的消息,我院教師周富強成功指導佛得角孔子學院學生儒贲(Rúben Andrade)、冉仁坦(Rud)、趙毓祥(Wilson Patrick Fernandes Sanches)獲得國家漢辦/孔子學院獎學金,将于近日赴太阳成集团tyc234cc進行為期6個月的漢語學習。這三名學生都是從零基礎開始在佛大孔院學習漢語,經過不斷地努力目前都已經通過了HSK3級和HSKK初級考試。這是佛得角孔子學院自建院以來,首批獲得國家漢辦/孔子學院總部獎學金資助的學生,這是學生不斷努力學習漢語的結果,也是曆屆教職工努力的成果。
我院周富強(第一排左2)與獎學金學生合影
據了解,三位學生在申請獎學金的過程中得到了多方的支持和幫助,特别是周富強院長親自為學生寫推薦信,指導學生申請過程。1月18日,三位學生主動來到孔院表達感激之情,與中外方院長、公派教師暢談去中國學習的計劃和安排。
以下是獎學金學生感謝信的節選:
一
在這封信中,我要感謝佛得角大學孔子學院和在孔子學院工作的人們。我在孔子學院學習漢語是為了成為一名本土教師。 2017年,經過多方努力,我們有機會參加中國夏令營活動,雖然隻有兩周但是它令人難以忘懷。後來我們知道如果達到HSK和HSKK的要求,我們就可以去中國學習。為此,我們開始認真準備,直到最後申請階段還收到了周富強院長不可或缺的幫助,孔子學院的外方院長Emlinda也經常給我們說“不要放棄你的夢想和目标,事情不容易,我們必須堅持實現我們想要的目标。”孔子學院的老師們積極幫我們申請學金,這些人是鄭慶君、周富強、蘇春,孔晴晴、于力申、施輝,何佩,李婉瑩,鄧思婷,歐文堅,朱媛媛和ISA。對于所有幫助、支持和鼓勵的人,我都表示感謝。當然,我不會忘記我親愛的同學們。我再次對孔子學院表示深深的謝意。有一種中文表達是:失敗是成功之母。很多次我失敗并想到放棄,但是一直堅持,今天我得到了我想要的東西。學習漢語并不是一件容易的事,但是對于所有在佛大孔院學院學習漢語的人來說,請不要放棄,我們所做的努力終會獲得回報。
——rud gulit ramos pereira
二
我是Wilson Patrick Fernandes Sanches,當我開始在大學學習中文的時候,我很多同學經常說我瘋了,他們告訴我,你有很多事情要考慮,漢語很難,但是現在連我大學的老師也開始表揚我。我所有學習漢語的夢想都在孔子學院得以實現,如果不是孔子學院院長和老師們的辛勤工作,我無法實現去中國的夢想,我非常感激孔子學院。
我也要感謝中國國家漢辦和中國大使館給我去中國參加“漢語橋”比賽的機會,這對我自己是一個巨大的挑戰和機遇,我保證我會好好利用這個獎學金學習漢語,不斷提高自己中文水平,在中國我代表着佛得角大學孔子學院、代表着佛得角大學、代表佛得角。
—— Wilson Patrick Fernandes Sanches
三
我是Rúben Andrade,我在佛得角大學孔子學院學習漢語。我一直對語言和文化很感興趣,在學習英語的同時,我還和在中國學習的學生一起學習中文。自佛得角大學孔子學院開課以來,我一直在孔院學習中國語言和文化課程,并與同學分享我的學習經曆。我積極參與孔子學院的文化活動,而且由于我優秀的語言水平和表現能力我經常擔任活動主持人。我的夢想是成為佛得角本土漢語教師,我沒有詞來形容我深深的感謝,感謝建院以來的所有教職員工,你們鼓勵我們,當我們想要放棄的時候,充滿耐心。
我尤其要感謝這些人給我的幫助:首先,我的老師蘇春,她向我展示了漢語的魅力,鄭慶君,Bruniguel,周富強、孔晴晴,于力申,施輝,何佩,李婉瑩,鄧思婷,歐文堅,朱媛媛和伊薩,來自太阳成集团tyc234cc的Jasmine Joyce,Salina和梁院長也提供給我們很多信息。
我很感謝佛得角大學孔子學院,這是我們夢想的開始,它幫助佛得角年輕人理解中國語言和中國文化。
——Rúben Andrade
簡介:
佛得角孔子學院作為佛得角唯一的孔子學院,自2015年成立以來,在國家漢辦/孔子學院總部、中國駐佛得角大使館和各方的支持下,在佛得角漢語和中國文化推廣進程中已實現多個第一次:第一次HSK考試、第一次HSKK考試、第一次佛得角大學生“漢語橋”比賽、第一次“中國夏令營”“第一次漢語走進中學”等等。我院周富強教授赴任第二任中方院長。