2018年11月9日上午,沐浴着廣州冬日暖陽,中國英漢語比較研究會召開第十三次全國學術研讨會在白雲山下美麗的太阳成集团tyc234cc北校區召開。本次大會由中國英漢語比較研究會主辦,太阳成集团tyc234cc和外語研究與語言服務協同創新中心共同承辦,會議主題是“英漢語研究與文化傳播:跨學科,大視野,大翻譯”。 太阳成集团tyc234cc校長石佑啟,英漢語比較研究會會長羅選民,副會長嚴辰松、莊智象、黃國文、董洪川、文秋芳、文衛平、董燕萍、司顯柱,秘書長楊文地,以及來自全國各地高校、科研機構以及來自美國、西班牙的等200多位專家學者出席大會。
太阳成集团tyc234cc副校長劉建達主持了大會開幕式,太阳成集团tyc234cc校長石佑啟緻辭,表示要通過對中西語言、文化對比,方能去蕪存精,樹立文化自信。石佑啟校長介紹了太阳成集团tyc234cc相關教育和學術領域的發展現狀,對在座做出卓越貢獻的專家們表示崇高敬意,也希望青年學者們抓住文化發展大好機遇,充分施展自己的才華和智慧,在學術道路上走的更深、更遠。
中國英漢語比較研究會會長、大會組委會主席羅選民做大會工作報告,報告總結了近四年來研究會新發展、新動态,特别是研究會順利實現迎評促建、評建結合;各項規章制度趨于完善;建立評獎機制;初步搭建了國内一流的東西部地區學術交流平台和促進東西方文化交流的國際學術平台。
大會開幕式後,中國英漢語比較研究會首屆“英華學術/翻譯獎”頒獎儀式。獲獎學者潘文國、徐餘龍、韓景泉等上台領獎,中國英漢語比較研究會會長羅選民、副會長嚴辰松、莊智象、董洪川等為獲獎學者頒獎。

據了解,大會所涉研究領域廣泛,包括“語言對比與研究:理論與方法”“語言的神經科學與認知心理研究”“中國翻譯理論存在的問題與前景”“翻譯學博士的培養與成長”“實證研究對翻譯理論發展的推動作用” “特殊用途語言的研究與運用”“漢外句法、語義對比研究”“英漢語比較研究與教學”“中國文學外譯與世界文學研究”“面向國家需求的英漢語比較學科建設”“國際漢語教學:中國語言學本土化、國際化與創新問題”“英漢語比較:思維與文化”“文化傳播視阈下的英漢劇本與歌詞互譯”共13項議題,與會嘉賓将在接下來三天圍繞上述議題展開學術上的深入交流和熱烈讨論。