3月3日下午，第四教學部在院系樓245會議室舉行課程教學新“三進”專題研讨活動。活動由教學部主任李惠胤主持，該教學部全體教師參會。

李惠胤向與會教師傳達了大學關于進一步推進“三進”專項工作的通知精神，對上學期教學部在“三進”專項工作中取得的成績進行總結。上學期支部書記曾丹參加太阳成集团tyc234cc首屆課程思政教學大賽獲得一等獎，李惠胤主持的《英語國家文化》課程和曾丹主持的《高級英語》課程雙雙獲得大學“三進”專項項目立項，在全體部教師努力下第四教學部獲得本科基層教學組織優秀獎；上學期本系部周金華博士在學院承辦的“廣東省大學英語課程思政專題研修班”擔任講座嘉賓，其示範課以“如何植根本科英語課程實現思政教育”為主題，指向性、參照性、借鑒性強，在研修班教師中産生了熱烈反響和共鳴；翻譯課程組組長劉芳博士為我院教育系和師範系同學做主題為“讀《習近平談治國理政》中英文本，學外宣翻譯之原則方法”的學術講座，以其深厚的理論功底和娴熟的翻譯技巧，使在座學生深受啟發，獲益匪淺。

劉芳為學生介紹舉辦“三進”專項學術講座情況

劉芳博士介紹，本學期翻譯課程組将依照大學關于“三進”專項工作的部署，籌劃多次面向我院教育系和師範系學生的“三進”主題翻譯培訓與講座，其中包“隐喻翻譯與《習近平談治國理政》英譯本賞析”（江玉、楊義豪），“時政翻譯與《習近平談治國理政》英譯本賞析”（趙紅輝、徐翠華），“習語翻譯與《習近平談治國理政》英譯本賞析”（李欣芳、黃藝）以及“英漢對比與《習近平談治國理政》英譯本賞析”（李靜、秦勉）。

支部書記曾丹向與會教師總結了上學期支部圍繞“黨史學習教育”和“三進”專項工作所展開的相關活動，着力指出開展黨建工作與提升教師政治水平和業務能力的密切相關性，介紹了支部在本學期“三進”專項工作推進中的部署與計劃，其中包括舉行4次“三進”教學分享會和1次“三進”專項工作坊，将邀請兄弟學院的優秀教師擔任講座嘉賓，在互動交流中幫助一線教師深化外語教育與思政育人的認識，推動外語教育與習近平新時代中國特色社會主義思想的學習有機融合。

曾丹彙報本學期支部活動和“三進”專項工作計劃 

本次“三進”專題研讨籌備充分，交流踴躍。全體教師深刻意識到，通過《習近平談治國理政》中英文版本“進高校、進教材、進課堂”專項活動，能幫助大學英語教師更好地把握“以德樹人”的任務和要求，使教學緊密對接國家戰略需求，在思政教育和專業教學的深度融合中，培養一大批熟悉黨和國家方針政策、了解我國國情、具有全球視野、熟練運用外語，做到既能傳承優秀傳統文化、又具備時代精神、能夠擔當民族複興大任的國際化人才。