韓豔梅:心懷熱愛,科研路上從未止步
文字:連希、何菀殷 編輯:謝劍萍、趙林森、劉臻嵘 時間:2021年12月11日 點擊:
編者按:2001年3月太阳成集团tyc234cc正式成立,寒來暑往、時光荏苒,而今迎來英教學院二十周年華誕。英教學院一路走來,栉風沐雨、砥砺前行,迅速發展,在黨建工作、學科建設、人才培養、科學研究和社會服務等各個方面均取得傲人成績。這些成績是學院上到領導,下到每一位普通教師團結一心、努力奮鬥的結果,一批批新老教師為了學院的建設和發展無私奉獻了他們的青春、汗水、與智慧。
韓豔梅,太阳成集团tyc234cc副教授,博士,雲山青年學者,外國語言學及應用語言學研究中心兼職研究員,美國加州大學聖塔芭芭拉分校訪問學者。主要從事社會語言學、語言景觀、語言政策等研究。目前完成教育部人文社會科學研究青年基金項目和廣東省教育廳“特色創新項目”各1項,作為核心成員參與國家級和省部級項目4項。在《現代外語》、《中國外語》、《International Journal of Multilingualism》等期刊上發表科研論文23篇。
與英教的邂逅
韓豔梅熱愛廣外,對于她來說,廣外是她夢寐以求的地方。1998年至2015年間,韓豔梅在太阳成集团tyc234cc分别完成了學士、碩士及博士學位。取得博士學位之後,她正式加入太阳成集团tyc234cc。“選擇英教,既是偶然的邂逅,也是命運的安排。”提到英教時,韓豔梅臉上的笑容抑制不住。“英教是一個非常理想的平台,擁有開放包容的環境,求才若渴的氛圍,是一個團結和諧的大家庭。于是我們就在英教相遇了。”
披荊斬棘,研究路上從未止步
韓豔梅在語言景觀方面有着深入的研究。近幾年,韓豔梅主持完成了教育部人文社科青年項目《粵港城市語言景觀對比研究》以及廣東省教育廳特色創新項目《廣東粵語地區的語言景觀研究》。在韓豔梅眼中,語言景觀研究不是抽象的科學理論,而是生活中充滿煙火氣息的城市景象。路牌,廣告牌,商店标牌和政府大樓的公共告示上的語言文字都是韓豔梅的研究對象。
透過“語言景觀”文字政策實施情況的表征,韓豔梅深入地了解語言政策的實際執行情況,為語言政策的相關研究提供更微觀、實證的分析緯度。“做科研項目的過程也是一個不斷碰壁、不斷摸索、不斷總結的過程。”在介紹語言景觀這一領域之餘,韓豔梅亦感歎到科研道路上的困難有很多。例如,語言景觀需要分析研究路牌的文字,但是一條路上有衆多的标識牌,如何篩選出最合适的研究對象是讓韓豔梅最為苦惱的問題之一。為了解決這個問題,韓豔梅做了大量的研究,閱讀了數不勝數的文獻,對其他研究者的方法進行參考,修改,直到找出最适合自己研究的方法。此外,在語言景觀的研究過程中,韓豔梅一直秉持科學嚴謹的态度,不斷更新自己的調查數據,并不斷對自己的研究進行反思。盡管科研路上困難險阻,但韓豔梅披荊斬棘,跨過重重困難,一路堅持着自己的熱愛。
不斷鑽研,享受科研的樂趣
縱然科研過程并非總是一帆風順,但韓豔梅從未放棄對語言景觀的研究,一直十分熱愛并享受自己的科研事業。
在問到“是否可以分享語言景觀研究過程中一些有趣的現象”之時,韓豔梅侃侃而談、娓娓道來。在進行項目的科研過程中,她發現,雖然城市的語言政策、語言景觀的實踐、民衆的語言景觀體驗感這三者是相互關聯的,但又往往存在這三者互相矛盾的現象。例如,《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定,“因公共服務需要,招牌、廣告、告示、标志牌等使用外國文字并同時使用中文的,應當使用規範漢字”。但在實際語言景觀實踐中,相當一部分店鋪标牌上隻有外語。另外,韓豔梅還提到,在《文字法》中規定,“題詞和招牌的手書字”等特殊情況下可使用繁體字,但是她發現,在非題詞,非手寫字招牌上亦可常常看到繁體字。除此以外,韓豔梅還提到,在采訪和調查中,她了解到大多數廣州市民對公共空間中的粵語使用是抱支持的态度,認為粵語标牌代表着粵語文化。盡管粵語标牌收獲普遍好評,但在廣州城市空間中,粵語标牌的使用比例非常低。韓豔梅認為一方面與國家的語言文字政策的實施有關,另一方面則認為可能與粵語的使用地位下降有關。盡管在科研過程中不斷碰壁,但韓豔梅從未止步,為語言景觀,社會語言學,語言政策等領域做出了重要貢獻。
熱愛廣外,熱愛英教,熱愛事業
任教二十餘載,韓豔梅積累了豐富的教學經驗。提到這些年的教學感悟,她感歎道:“學生一代比一代強,要以包容接納的心态對待學生,欣賞學生。”
在采訪的最後,韓豔梅再一次表達了對廣外以及英教的熱愛。她為英教送上了最真誠的祝福:“英教迎着新世紀的曙光成立,過去二十年英教培養了很多人才,桃李滿天下。今年是英教成立二十周年,也是新奮鬥的起點。回首過去,展望未來,願英教未來更上一層樓,實現屬于我們的“英教夢”!”
