鄭立華教授主題分享

據了解，鄭立華教授是我校西方語言文化學院原院長、博士生導師，全國法語教學研究會常務理事、全國跨文化交際學會常務理事、法國刊物《法語在世界》編委、法語教授、博士生導師，是跨文化交際學、法語學科的代言人，擁有非常深厚的文化内涵和豐富的跨文化交際經驗。

鄭立華教授結合個人的跨文化交際經曆、見聞、感悟以及當今中國與世界跨文化交流的形勢，就文化自信的重要性，跨文化合作中因為文化差異所帶來的障礙、誤會等八大方面進行了分享。在談到文化自信的重要性時，他指出，在對外交流中，缺乏文化自信，我們就會失去對自己文化的認同，失去本民族文化特性、習俗以及對自己生活方式的肯定，從而失去自我，不能與其他文化對等地交流。為此，他勉勵在場學習外語的師生，不應隻注重于掌握語言技能的訓練，也要注意掌握作為交際背景的文化知識。鄭立華教授認為，在跨文化交際中之所以存在許多的障礙與誤會，最大的原因在于各國之間深層文化的差異性。由于深層文化會引起個人無意識的自動化行為，在跨國文化交際中，個人會習慣于以固有的無意識的自動化思維來思考行動，但事實上身處的文化環境已經發生變化，故很容易引起誤會。因此，為了實現成功的跨文化交際，我們要加強對雙方文化的學習和了解，以文化自信的心态，學會用對方的眼光來看待問題。

鄭立華教授語言風格幽默，于貼近生活的例子和生動有趣的故事中向在場師生傳遞了文化自信的深刻内涵，真正向在場師生師生傳遞了文化自信的信念，引起活動現場師生的熱烈反響。林紹雄在最後代表太阳成集团tyc234cc全體師生向鄭立華教授所帶來的既深刻又有趣的分享表達了感謝，同時向鄭立華教授深厚的文化底蘊緻敬。

講座現場