姓名:賈紅霞

職稱·學曆： 副教授·博士研究生

研究方向： 認知語言學、應用認知語言學、二語習得、認知翻譯學

郵箱： melodyjhx @ gdufs.edu.cn

所屬系部： 英語師範系

辦公地點：大學城校區院系辦公樓228室

個人介紹

副教授，博士，英語師範系教研室主任、教師黨支部書記。國際期刊Cognitive Semantics（ESCI & Scopus檢索）編輯助理，Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics叢書編輯助理，國際認知語言學學會會員，中國認知語言學國際論壇會務組成員。出版學術譯著2部（合著）、專著1部（章節撰寫）、客座主編2部、編著5部、參編教材1部；在《外語教學與研究》、《外國語》、《外語教學》、《語言學研究》、《華文教學與研究》等期刊發表論文多篇。主持國家社會科學基金一般項目1項，廣東省教育科學規劃課題1項, 校級特色創新項目1項;主持完成廣東省高校優秀青年創新人才培養計劃項目1項；參研國家社會科學基金項目3項、省部級科研項目5項、市廳級1項、美國國家科學基金1項；省級教研項目1項；參與建設省級一流課程2門。全國外語課程思政優秀教學案例英語專業組省決賽特等獎1項，全國一等獎1項。

 

教育經曆

1994.9-1998.6 中國海洋大學外國語學院英語專業學習，獲文學學士學位

1999.9-2002.6 中山大學外國語學院英語語言文學專業學習，獲文學碩士學位

2009.1-2009.2 加拿大奧特那根學院訪學

2013.9-2014.7 北京航空航天大學外國語學院認知語言學研究中心訪問學者

2015.9-2020.8 北京航空航天大學外國語學院外國語言學及應用語言學專業學習，獲文學博士學位

2018.2-2018.8 美國埃默裡大學心理學系訪問學者

 

工作經曆

2002.8-2015.6 廣州大學外國語學院講師、副教授

2020.3- 至今 太阳成集团tyc234cc副教授、英語師範系教研室主任、教師黨支部書記

 

任教課程

本科生：《語義語用學基礎》《第二語言習得》《英語教學法》《英語筆譯》

《學術英語》《基礎ESP》《語言學概論》《語用學》《英語文體學》

《高級英語》《高級交際英語》《中級交際英語》《英語視聽說》

研究生：《語言學及認知語言學前沿》《第二語言習得理論》《外語教學理論與實踐》

 

主持的科研課題

國家社會科學基金一般項目 “漢英緻使交替的語義認知機制研究”

廣東省教育科學規劃課題 “事件結構視域下漢語動結式緻使交替研究”

廣東高校優秀青年創新人才培養計劃項目“中國古典詩詞英譯的認知語義學視角”

部分論文

[1]賈紅霞，李福印.2021.中國古典詩歌英譯的框架語義學視角——以唐詩《春怨》英譯本為例.西安外國語大學學報(04),87-91.（CSSCI）

[2]賈紅霞，李福印. 2021. 《構建構式家族：分析視角和理論挑戰》述評.外語教學與研究(03), 468-472.（CSSCI）

[3]賈紅霞，李福印.2018. 漢語實現事件的詞彙化模式及認知動因——以“抓”類動詞為例.華文教學與研究(02), 74-83.（CSSCI）

[4]賈紅霞，李福印.2018，基于語料庫方法的認知語言學研究:文獻計量學視角.語言學研究 (01), 45-58.（CSSCI）

[5]杜靜,李福印,賈紅霞,李金妹,徐萌敏.2017.Talmy 兩分法類型學的奧秘：事件的事件融合及語法化，收錄于吳福祥等（編）《語法化與語法研究（八）（會議論文集）,88-103頁.北京: 商務印書館.

[6]鄧巧玲，李福印，賈紅霞，2016土家語存現句焦點—背景語序關系的認知理據.中央民族大學學報(哲學社會科學版)(03),135-143.(CSSCI)

[7]賈紅霞，李福印.2015.狀态變化事件與實現事件的概念界定.外語教學(01), 22-27.(CSSCI)

[8]賈紅霞.2014.框架語義學視角下古典詩詞文化意象的英譯.西安文理學院學報(社會科學版)(06), 91-95.

[9]賈紅霞.2011.可譯性的認知理據—以中國古典詩詞為例.長春理工大學學報(05),69-71.

[10]賈紅霞,霍明傑,李滌非.2011.國内認知語言學與二語習得研究的新趨勢. 外國語(上海外國語大學學報)(02),95-96. (CSSCI)

 

學術會議發言

[1] Jia Hongxia.2023. Causative Alternation in Mandarin Resultatives:A Macro-event Perspective. The 16th International Cognitive Linguistics Conference. August 7-August 11. The University of Düsseldorf, Germany. (Theme session)

[2] Jia Hongxia. 2023. A Macro-event Approach to the Causative Alternation in V-duàn Resultatives. The Fifth Cognitive Semantics Conference. July14-July16. University of Chinese Academy of Sciences, Beijing. China. (Invited)

[3] 楊文滢，賈紅霞. 2023.《登幽州台歌》的時空體認性及其英譯再現. 第二屆全國翻譯文化研讨會暨中國比較文學學會翻譯研究分會理事會議, 3月31-4月2. 華中科技大學.

[3] Jia Hongxia. 2022. Causative Alternation in V- pò resultatives: An Event Structure Perspective. The Fourth Cognitive Semantics Conference, May,28. Sichuan International Studies University, Chongqing, China. (Invited)

[4] 賈紅霞 2021.框架語義學視角下的中國古典詩歌英譯. 第三屆Talmy認知語義學會議. 7月17-19日.河南科技大學.

[5] Jia Hongxia. 2019. Exploring the Cognitive Mechanisms of Psych Causative Alternation Verbs in Mandarin Chinese: A Corpus-based Approach. The 15th International Cognitive Linguistics Conference. August 6-August 11, Nishinomiya, Japan.

[6] 賈紅霞, 2017.基于語料庫方法的認知語言學研究:文獻計量學視角.第十屆全國認知語言學研讨會.10月20-22日，南京師範大學.

[7] Jia Hongxia. 2016. Causative Alternation Verbs in Mandarin Chinese: A Corpus-based Study. The 3rd Asia Pacific Corpus Linguistics Conference，October 22-October 23, Beihang University, Beijing, China.

[8] Jia Hongxia. 2011. Image Schemas and the English Translation of Classical Chinese Poetry. The 11th International Cognitive Linguistics Conference. July 11-July17, Xi’an Foreign Languages University, Xi’an, China.

 

主要譯/專/編著

[1] 李福印, 胡志勇, 賈紅霞, 張炜炜, 張洋瑞, 任龍波, 劉娜（翻譯）. 2019. 《認知語義學II: 概念構建的過程和類型》（卷 II）（原著 Leonard Talmy）.北京：北京大學出版社.

[2] 李福印,任龍波,張洋瑞,丁研,賈紅霞,胡志勇（翻譯）. 2017. 《認知語義學I: 概念構建系統》（卷 I）（原著 Leonard Talmy）. 北京：北京大學出版社.

[3] 李福印等. 2019.《事件語義類型學》.北京：北京大學出版社.（第19，20章）

[4] Li Fuyin, Hongxia Jia, Jinmei Li (eds.). 2020. Ten Lectures on Event Structure in a Network Theory of Language by Nicolas Gisborne. Leiden & Boston: Brill.

[5] Li Fuyin, Mengmin Xu, Hongxia Jia, Na Liu(eds.). 2020. Ten Lectures on Events, Language, and Cognition by Jeffrey M. Zacks. Leiden & Boston: Brill.

[6] Li, Fuyin, Longbo Ren, Yu, Deng (eds.). 2017. Ten Lectures on the Elaboration of Cognitive Grammar by Ronald W. Langacker. Leiden, Boston: Brill. （Chapter 8 and Chinese introduction)

[7] Li Fuyin, Hongxia Jia, Jinmei Li (eds.). 2020. Ten Lectures on Event Structure in a Network Theory of Language by Nicolas Gisborne. Leiden, Boston: Brill. (Chapter 6 and Chinese introduction)

[8] Li Fuyin, Jing Du, Shan Zuo (eds.). 2019. Ten Lectures on Corpus Linguistics with R for Usage-based and Psycholinguistic Research by Stefan Gries. Leiden, Boston: Brill. (Chapter 3 and Chinese introduction)

[9] Li Fuyin, Jing Du (eds.). 2018. Ten Lectures on Exploring Language, thought and Culture Using Simple, Translatable words by Cliff Goddard. Leiden, Boston: Brill. (Chapter 5 and Chinese introduction)

 

主要社會服務

國際期刊Cognitive Semantics (ESCI & Scopus檢索）編輯助理

Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics（ISSNs: 24684872）叢書編輯助理

國際認知語言學學會( International Cognitive Linguistics Association ICLA)會員

中國認知語言學國際論壇 (China International Forum on Cognitive Linguistics CIFCL https://cifcl.buaa.edu.cn/)會務組成員